1
00:03:23,409 --> 00:03:24,730
Malé špinavé tajemství.

2
00:03:25,390 --> 00:03:26,990
Má to pěkný prsten, že?
myslet?

3
00:03:27,210 --> 00:03:28,990
Možná na základní řadu spodního prádla.

4
00:03:29,210 --> 00:03:30,029
co to je?

5
00:03:30,030 --> 00:03:32,630
Nic. miluji to. Samozřejmě ty
dělat. Je to skvělé.

6
00:03:33,070 --> 00:03:36,250
Podívej, ne kvůli snížení atmosféry, ale jako
váš šéf a jako podnikatel

7
00:03:36,250 --> 00:03:39,470
poslední nový přítel, kterému se chceš podobat,
Říkám, nechoď se nastavit, jestli ty

8
00:03:39,470 --> 00:03:41,350
nebudou profesionální nebo
cokoliv.

9
00:03:41,810 --> 00:03:43,470
Znervózňuje mě ta nezbedná holka
jedničky.

10
00:03:44,350 --> 00:03:48,690
Profesionální? Moji fanoušci mé značce důvěřují
protože chtějí, co chtějí. A

11
00:03:48,690 --> 00:03:51,310
to je to, co chci. A oni vědí, že já
vím, že vím, co chtějí.

12
00:03:55,480 --> 00:03:56,480
no,

13
00:04:00,040 --> 00:04:05,240
Nevím, proč se neukázala, ale já
identifikoval problém a našel jsem a

14
00:04:05,240 --> 00:04:06,240
řešení.

15
00:04:07,120 --> 00:04:11,700
Víš co? Cokoliv.

16
00:04:12,020 --> 00:04:13,620
Které z nich spustíme kolotoč
s?

17
00:04:14,440 --> 00:04:17,339
No, mezi... Jako všichni?

18
00:04:18,019 --> 00:04:19,019
No, my...

19
00:04:19,339 --> 00:04:23,600
Fotil ji ve všech barvách
představitelné. Takže opravdu posílám... Dobře,

20
00:04:23,600 --> 00:04:26,720
nerozhodnost je super depresivní. Budeš
nikdy nebuď BAB s tímto přístupem.

21
00:04:27,520 --> 00:04:28,419
A co?

22
00:04:28,420 --> 00:04:30,040
Šéf-zadek děvka.

23
00:04:30,480 --> 00:04:31,480
Do prdele, dobře.

24
00:04:31,760 --> 00:04:32,760
Tady je to, co si myslím.

25
00:04:32,960 --> 00:04:33,960
Nezbedná holka.

26
00:04:34,040 --> 00:04:35,480
Moje malé špinavé tajemství.

27
00:04:35,800 --> 00:04:39,460
Musím k tomu vydat velké prohlášení
opravdu mě odlišuje od ostatních značek.

28
00:04:44,300 --> 00:04:47,120
Zasraná mrcha VZ na slavnostním zahájení.

29
00:04:47,400 --> 00:04:48,600
víš? Mm - hmm.

30
00:04:49,580 --> 00:04:50,700
Ahoj? Slyšel jsi, co jsem řekl?

31
00:04:51,940 --> 00:04:52,940
Charlie?

32
00:04:53,320 --> 00:04:56,680
Jo, promiň, byl jsi zticha
nehoda, ale slyšel jsem tě. Dobře, dobře,

33
00:04:56,680 --> 00:04:59,220
ztlumte mě, když mluvím. To znamená
vážně jeden z mých největších mazlíků.

34
00:04:59,560 --> 00:05:00,700
Dobře. promiň.

35
00:05:12,940 --> 00:05:15,000
Rosting s rohy cukrového ďábla.

36
00:05:16,320 --> 00:05:19,880
mohli bychom zkusit něco elegantnějšího a
šik.

37
00:05:20,120 --> 00:05:24,460
Víte, něco, co zdůrazňuje
linka versus velká show toho.

38
00:05:24,760 --> 00:05:28,320
Ale líbí se mi ta velká show. Je to tak?
ne co tady děláme? Správně, ano,

39
00:05:28,380 --> 00:05:31,940
ne, rozhodně. Chápu, proč si myslíš
to by byl dobrý nápad. Pod vodou

40
00:05:31,940 --> 00:05:35,660
mořské panny. Podvodní mořské panny? ano,
zcela proveditelné.

41
00:05:36,300 --> 00:05:37,300
dobře,

42
00:05:37,540 --> 00:05:40,020
můžeme to dokončit ráno,
vlastně?

43
00:05:40,600 --> 00:05:44,560
Musíš si vzít moji pracovnu tady.
Ne, správně, vždy je lepší to řešit

44
00:05:44,560 --> 00:05:45,560
věci na hlavu.

45
00:05:52,700 --> 00:05:55,240
co to děláš?

46
00:05:56,000 --> 00:06:00,660
Vlastně si myslím, že bychom to měli vzít
rozložení sociálních médií jiné

47
00:06:00,720 --> 00:06:04,360
Možná jít s tématem, které je zaměřeno
směrem ke zralejšímu publiku.

48
00:06:07,060 --> 00:06:08,060
ano,

49
00:06:08,920 --> 00:06:14,180
přesně. Možná to můžeme přehánět
barvy v tónu černé a bílé.

50
00:06:14,830 --> 00:06:18,810
Nevím, na co ukazuješ.
Ne, ne, ne, ne. Stále uvidíte

51
00:06:18,810 --> 00:06:22,710
barva. Prostě se to srovná
odstíny šedi, aby vypadaly každé plavky

52
00:06:22,710 --> 00:06:25,410
jiný. Dobře, tohle zjevně není
čas.

53
00:06:26,590 --> 00:06:28,530
Jo, jasně, teď na to není čas
toto.

54
00:06:28,730 --> 00:06:32,130
Jdeme. Dobře, jen jsem čekal
můžete zakončit ještě dalších 10 minut

55
00:06:32,130 --> 00:06:33,130
konverzace.

56
00:06:33,410 --> 00:06:35,990
Potřebuji od vás jen trochu trpělivosti
právě teď. Dobře.

57
00:06:37,870 --> 00:06:40,090
Víš co myslím? Počkejte.

58
00:06:40,630 --> 00:06:42,770
Ne, ne, vrať se. Jo, počkat, počkat, počkat.
Ahoj?

59
00:06:43,550 --> 00:06:44,550
Váš telefon je ztlumený.

60
00:06:45,290 --> 00:06:46,290
posloucháš?

61
00:06:46,490 --> 00:06:47,490
Ahoj?

62
00:06:47,970 --> 00:06:51,330
Jo, líbí se mi ten nápad, jen jsem... Ano
máš mě zase ztlumený?

63
00:06:51,570 --> 00:06:54,310
Ne, ne, ne, ne, neměl jsem tě na sobě
znovu ztlumit.

64
00:06:54,990 --> 00:06:56,470
tomu rozumím.

65
00:06:58,290 --> 00:06:59,290
podívej,

66
00:06:59,570 --> 00:07:03,290
moje... Moje telefonní služba je opravdu na hovno
právě teď. Mohu vám prosím zavolat zpět?

67
00:07:03,590 --> 00:07:05,030
Vážně? Co sakra?

68
00:07:05,810 --> 00:07:06,950
Ta dívka je šílená.

69
00:07:08,010 --> 00:07:11,470
A ona z vás dělá šílence a ona
rozhodně mě přivádí k šílenství.

70
00:07:12,110 --> 00:07:16,430
Takže když jdeme na tuhle hloupost
dnes večer, můžeme se prosím nezbláznit

71
00:07:16,430 --> 00:07:17,710
nás? Ano. Dobře.

72
00:07:18,170 --> 00:07:19,550
Jdeme. Dobře, jen počkej.

73
00:07:19,770 --> 00:07:21,170
Můžu s tebou na chvíli mluvit?

74
00:07:22,190 --> 00:07:28,330
Pojďme odsud pryč, dobře? já
miluji tě a je mi líto, že mám

75
00:07:28,330 --> 00:07:34,230
naštvaný, ale tahle dívka je... já
pochopit. Taky tě miluji. Ale ty

76
00:07:34,230 --> 00:07:35,230
za umístění obrázku.

77
00:07:35,390 --> 00:07:38,050
Neútočil jsem na tebe. Ty prakticky
vyskočil vzduchem.

78
00:07:39,310 --> 00:07:43,170
Jen si nemyslím, že bychom měli začít
domácí projekt, o kterém bychom měli diskutovat

79
00:07:43,170 --> 00:07:47,110
předem, pět minut před námi
odejít. Nezakládal jsem dům

80
00:07:47,110 --> 00:07:49,250
projekt. Fotka se mi líbí.

81
00:07:50,290 --> 00:07:56,290
Chybí mi fotka. Chybí mi, když ta fotka
byla pořízena a líbí se mi ta připomínka.

82
00:07:57,110 --> 00:08:00,590
No, já ne a potřebuji to od tebe
pochopit to.

83
00:08:02,470 --> 00:08:07,570
Charlie, už jsou to měsíce, co jsem...
Přestaň.

84
00:08:07,900 --> 00:08:11,840
Prostě ne. Dobře, snažím se zapomenout a
nemluvím o tom jsou dva velmi

85
00:08:11,840 --> 00:08:15,520
různé věci. Snažím se zapomenout
o tom tím, že se o tom nemluví. vy

86
00:08:15,520 --> 00:08:17,400
nemá problém o tom mluvit
všichni ostatní.

87
00:08:19,280 --> 00:08:20,440
co to má znamenat?

88
00:08:21,800 --> 00:08:25,860
Znamená to prvních pár měsíců vy
neměl to říct nikomu a tobě

89
00:08:25,860 --> 00:08:26,859
šel a řekl to všem.

90
00:08:26,860 --> 00:08:27,880
Je to něco, o čem jsme diskutovali?

91
00:08:28,220 --> 00:08:29,220
Vzrušil jsem se.

92
00:08:34,640 --> 00:08:35,799
Víš co? Chcete...

93
00:08:36,419 --> 00:08:37,980
Dej fotku. Postav to kurva
fotografie.

94
00:08:38,500 --> 00:08:41,419
Chcete změnit pokoj? Změňte
zasraný pokoj. Chci se posunout vpřed. Podle

95
00:08:41,419 --> 00:08:43,740
stěhování zpět? Prostě se mi líbí to kurva
fotka, Charlie.

96
00:08:44,100 --> 00:08:45,800
Proč? Protože v něm vypadáš šťastně.

97
00:08:52,380 --> 00:08:54,860
Protože jsme nevěděli, že děláme
vzpomínky. Prostě jsme se bavili.

98
00:08:56,880 --> 00:09:00,760
No, který z vašich oblíbených mrtvých
umělci to řekli, Atticu?

99
00:09:05,920 --> 00:09:06,920
Medvídek Pú.

100
00:09:10,300 --> 00:09:13,720
Mimochodem, mám tvoje klíče, jestli ty
potřebuji, abych řídil, ale raději ne.

101
00:09:55,690 --> 00:09:56,810
Potřebujete, abych řídil?

102
00:09:57,110 --> 00:10:00,790
Řekl jsi, že nechceš. Ale řekl jsem
Mohl bych, kdybys mě potřeboval. Ale já

103
00:10:00,790 --> 00:10:01,790
ne.

104
00:10:02,970 --> 00:10:03,970
Dobře.

105
00:10:16,150 --> 00:10:17,310
Těším se na párty.

106
00:11:00,910 --> 00:11:01,910
Dostaneme se přes to?

107
00:11:04,150 --> 00:11:05,430
Miluju oslavy.

108
00:11:05,890 --> 00:11:08,970
Ne, nechceš. Ani se ti nelíbí
slaví narozeniny.

109
00:11:09,190 --> 00:11:10,850
To proto, že jsem překročil
práh.

110
00:11:11,150 --> 00:11:12,750
Co je to za práh?

111
00:11:12,990 --> 00:11:16,530
Ten, kde už nejsi zvědavý
o čemkoli.

112
00:11:17,170 --> 00:11:20,510
Takže jsem zamilovaný do starého muže.

113
00:11:20,930 --> 00:11:23,390
To je opravdu velmi, velmi smutné.

114
00:11:23,970 --> 00:11:28,610
Říká se, že kdy jsi oficiálně starý
už nejsi na nic zvědavý.

115
00:11:31,120 --> 00:11:33,220
Pamatuji si, když jsi byl zvědavý
o spoustě věcí.

116
00:11:34,880 --> 00:11:35,920
Veřejná místa.

117
00:11:36,620 --> 00:11:37,620
Vplížit se dovnitř.

118
00:11:38,020 --> 00:11:39,020
co to děláš?

119
00:11:41,580 --> 00:11:44,460
Koupelny, kachny, tak staré
kostel.

120
00:11:45,840 --> 00:11:47,420
Chiropraxe účty, vstupenky.

121
00:11:48,720 --> 00:11:49,720
Katolická vina.

122
00:11:52,860 --> 00:11:53,860
Měli bychom jít dovnitř?

123
00:11:54,680 --> 00:11:55,880
Miluju oslavy.

124
00:11:56,720 --> 00:11:57,719
Jeden drink.

125
00:11:57,720 --> 00:11:58,720
Budu tě držet za ruku.

126
00:11:59,140 --> 00:12:00,140
Slib?

127
00:12:16,840 --> 00:12:21,540
Myslel jsem, že toho bude hodně a hodně a
spousta luxusních aut, která vezla spoustu a

128
00:12:21,540 --> 00:12:24,200
hodně a hodně Sebastianova fantazie
přátelé.

129
00:12:24,420 --> 00:12:25,720
Sebastian není Brit.

130
00:12:26,120 --> 00:12:27,200
Ale miluje svůj čaj.

131
00:12:31,140 --> 00:12:32,360
Je však prázdný.

132
00:12:33,020 --> 00:12:35,500
Chybí mi dny vybírání na DD.

133
00:12:35,920 --> 00:12:37,140
Uber všechno zničil.

134
00:12:37,600 --> 00:12:38,800
Řekl jsem, že umím řídit.

135
00:12:39,460 --> 00:12:40,460
Velmi vtipné.

136
00:13:16,480 --> 00:13:17,940
Charlie! Charlie!

137
00:13:32,040 --> 00:13:33,040
Ahoj, pojď dál.

138
00:13:34,600 --> 00:13:35,600
Máš pusu?

139
00:13:39,060 --> 00:13:40,340
Bundy. Kašlete na ně.

140
00:13:41,680 --> 00:13:42,680
Jaký byl provoz?

141
00:13:43,080 --> 00:13:44,080
Hrozný. Dobře.

142
00:13:45,320 --> 00:13:49,660
Sebastian bude z toho nadšený
stará parta zase pohromadě. Přiletěl jako poslední

143
00:13:49,660 --> 00:13:54,160
noc. Nevím, jak to dělá. jsem
k ničemu, když jsem jet-lagovaný. Oh, on

144
00:13:54,160 --> 00:13:57,760
vystoupí na něj, probudí se v jiném
země, různé postele.

145
00:13:58,280 --> 00:13:59,300
Milujte, co jste udělali.

146
00:13:59,930 --> 00:14:01,850
Nové obrazy, nový gauč, nové fotky.

147
00:14:03,250 --> 00:14:04,730
Muž hodiny, pohledný.

148
00:14:06,370 --> 00:14:07,630
Jsem tak rád, že jsi tady.

149
00:14:10,550 --> 00:14:11,550
Charlie. Ahoj.

150
00:14:31,010 --> 00:14:32,090
Pokání za své hříchy.

151
00:14:33,350 --> 00:14:34,350
Pojď sem.

152
00:14:34,550 --> 00:14:36,950
Myslel jsem, že ne. Název mého nového
série.

153
00:14:37,210 --> 00:14:42,410
Do fotek se pustím až potom
večeři. Nebo po pití. Po vícenásobném

154
00:14:42,410 --> 00:14:45,250
nápoje. Už jsem měl dva, tak chyťte
nahoru.

155
00:14:46,310 --> 00:14:47,310
Chcete jeden?

156
00:14:47,590 --> 00:14:48,650
Bez otázek.

157
00:14:51,930 --> 00:14:54,070
Můžu si nasypat čaj, jestli chceš?

158
00:14:54,450 --> 00:14:55,450
Pivo mi jde dobře.

159
00:14:55,630 --> 00:14:57,130
Víš, kde to máme.

160
00:15:04,910 --> 00:15:07,350
Jednosladové maso, že? Dobrá paměť.

161
00:15:07,610 --> 00:15:08,610
Deal past.

162
00:15:10,730 --> 00:15:15,050
Bohužel moje paměťové katalogy pijí
spíše objednávky než cokoli praktického.

163
00:15:15,470 --> 00:15:17,530
No, praktičnost se přeceňuje.

164
00:15:17,870 --> 00:15:19,170
Řekni to Sebastianovi.

165
00:15:20,050 --> 00:15:22,050
Takže, kde jsou všichni?

166
00:15:22,770 --> 00:15:26,010
Každý? Myslel jsem, že máš a
večírek.

167
00:15:26,430 --> 00:15:30,250
Věřím, že slovo na pozvánce bylo
oslava.

168
00:15:32,830 --> 00:15:34,050
No, slavíme.

169
00:15:34,840 --> 00:15:36,540
S lidmi, kteří nás dělají šťastnými.

170
00:15:39,280 --> 00:15:40,940
Tak počkej, omlouvám se.

171
00:15:41,280 --> 00:15:42,280
Jsme to jen my?

172
00:15:43,060 --> 00:15:44,060
Je to v pořádku?

173
00:15:45,400 --> 00:15:52,320
No, mám časné ráno, takže jsem
bude potřebovat

174
00:15:52,320 --> 00:15:53,320
silnější nápoj.

175
00:15:54,780 --> 00:15:55,780
Hned jsem venku.

176
00:16:29,199 --> 00:16:30,199
Krásné, že?

177
00:16:33,320 --> 00:16:34,320
Malování.

178
00:16:34,620 --> 00:16:35,620
Oh, ano.

179
00:16:36,200 --> 00:16:37,460
Naomi je nadaná žena.

180
00:16:38,560 --> 00:16:39,560
Ona je.

181
00:16:40,080 --> 00:16:46,560
Mění se, jak se mění její umění, jako ona
projevy toho umění se mění, jako ona

182
00:16:46,560 --> 00:16:47,560
múzy se mění.

183
00:16:49,560 --> 00:16:53,840
Jakmile najde téma, ona
fixuje na to. Nechá ji to pohltit.

184
00:16:54,720 --> 00:16:57,620
Dychtivý, no, ohnout to do podřízenosti.

185
00:16:58,720 --> 00:16:59,860
Neříkej. Je to fascinující.

186
00:17:00,200 --> 00:17:01,200
Neuvěřitelný.

187
00:17:05,900 --> 00:17:07,319
Zase pracujeme pozdě, že?

188
00:17:07,740 --> 00:17:08,819
Promiň, je to moje práce.

189
00:17:09,819 --> 00:17:12,980
No, je to člověk, kdybys vůbec mohl
říkejte jim tak.

190
00:17:13,480 --> 00:17:14,480
Osoba?

191
00:17:15,500 --> 00:17:17,680
Která osoba by musela mít city?

192
00:17:18,599 --> 00:17:24,020
Člověk by musel mít cíle
nesouvisející s vapidním ověřováním

193
00:17:24,020 --> 00:17:28,160
cizích lidí a člověk by musel
najít si čas přestat dělat tolik věcí

194
00:17:28,160 --> 00:17:29,900
drogy, aby ten člověk mohl spát.

195
00:17:30,920 --> 00:17:32,520
Nebo můžeš spát.

196
00:17:33,300 --> 00:17:34,300
omlouvám se.

197
00:17:34,440 --> 00:17:35,960
Nemám moc rád omluvy.

198
00:17:36,480 --> 00:17:37,480
promiň?

199
00:17:38,000 --> 00:17:43,600
Nechte chyby vznášet se ve vzduchu, dokud
spadnou na zem a pak všichni chodí

200
00:17:43,600 --> 00:17:44,179
nad nimi.

201
00:17:44,180 --> 00:17:47,700
Dobře, děkuji, že jsi to prošel
můj během toho natáčení.

202
00:17:47,960 --> 00:17:50,320
Oh, nezoufejte. Ne, vážně, ty
zachránil mě.

203
00:17:50,980 --> 00:17:52,280
Byla to vlastně docela legrace.

204
00:17:52,660 --> 00:17:53,680
jaké jsou vaše myšlenky?

205
00:17:54,340 --> 00:17:57,500
Na... téma?

206
00:17:58,120 --> 00:17:59,400
Ne, na obraze.

207
00:17:59,840 --> 00:18:06,240
Právo. Um, no, je to... Je to osobní.

208
00:18:06,780 --> 00:18:08,100
Ne, já... Erotický.

209
00:18:09,400 --> 00:18:11,060
Ne, byl jsem... Je to kombinace
dvě.

210
00:18:12,420 --> 00:18:14,840
Rozmazané, přesto... známé.

211
00:18:17,450 --> 00:18:20,030
Je to tedy fotografie. No, to je
abstraktní.

212
00:18:21,390 --> 00:18:24,370
Ještě bych ti dlužil nějaký merch zdarma, kdybys
chtěl něco z toho svinstva o vkusu.

213
00:18:24,390 --> 00:18:26,050
Nic proti vaší značce. Ne můj
značka.

214
00:18:27,470 --> 00:18:32,090
Ať tak či onak, zdá se, že pokud jdeš
svléknout se do bikin, proč nosit

215
00:18:32,090 --> 00:18:33,090
vůbec něco?

216
00:18:34,550 --> 00:18:35,550
Hudební, opravdu.

217
00:18:36,850 --> 00:18:40,490
Stejně jako Johann Sebastian Bach, posluchač
nemusí se dobře orientovat

218
00:18:40,490 --> 00:18:41,670
aby to ocenil.

219
00:18:45,270 --> 00:18:46,270
Nemohl to říct lépe.

220
00:18:46,700 --> 00:18:47,700
Budu tomu fandit.

221
00:18:51,200 --> 00:18:53,500
Raději toho člověka ignorujte.

222
00:18:54,900 --> 00:18:58,540
Pokud nechcete, aby toho člověka ignoroval
vy.

223
00:18:58,860 --> 00:19:04,320
Medigliani řekl, když znám tvou duši,
Namaluji ti oči.

224
00:19:06,120 --> 00:19:08,040
U tohoto kousku jsou oči vynechány.

225
00:19:08,920 --> 00:19:15,040
Zdá se mi, že to nechtěla
posluchače, aby se na to podíval příliš hluboko

226
00:19:15,040 --> 00:19:16,040
okno.

227
00:19:17,149 --> 00:19:19,290
Možná jen chtěla, abychom to viděli
co to je.

228
00:19:22,790 --> 00:19:23,790
Volba je na vás.

229
00:19:33,670 --> 00:19:36,470
Dobře, chlapci, to stačí.

230
00:19:37,810 --> 00:19:39,070
Gawky je hrubý.

231
00:19:39,450 --> 00:19:41,990
Večeře je téměř hotová a já ji potřebuji
pomoc v kuchyni.

232
00:19:47,280 --> 00:19:50,640
Zacházíte s vařením tak, jak zacházíte
váš nátěr. Kdo má úklidovou službu, je

233
00:19:50,640 --> 00:19:51,640
bude mít potíže.

234
00:19:52,200 --> 00:19:54,220
Ne, pokud ocení krásný nepořádek.

235
00:19:55,380 --> 00:19:57,800
kdo ne?

236
00:20:05,900 --> 00:20:07,000
Chybí ti toto místo?

237
00:20:08,260 --> 00:20:09,260
To dělá vždycky.

238
00:20:12,640 --> 00:20:13,640
Lepší?

239
00:20:17,800 --> 00:20:20,360
Opravdu potřebuji nějaké ruce navíc
kuchyně.

240
00:20:24,260 --> 00:20:30,980
Nech mě dát si ještě jeden drink a pak jsem
všechny tvoje.

241
00:20:46,590 --> 00:20:50,310
Omlouvám se, právě dokončuji poslední
tento hloupý příspěvek pro novou Naughty Gal

242
00:20:50,310 --> 00:20:52,990
sbírka s Adrianou a já budu
hotovo. Myslel jsem, že to vydržíme

243
00:20:53,370 --> 00:20:55,770
Atticus. Věděl jsem, že to tak bude
kurva divný.

244
00:20:56,010 --> 00:20:57,890
Proč musíš být tak kurva
negativní?

245
00:20:59,650 --> 00:21:04,230
Být jediným člověkem je vyčerpávající
v tomto vztahu kdo se snaží udělat

246
00:21:04,230 --> 00:21:05,230
nejvíc z toho.

247
00:21:10,750 --> 00:21:11,750
Budu v kuchyni.

248
00:21:43,150 --> 00:21:44,410
Jsem rád, že se mi to chce modlit.

249
00:21:46,310 --> 00:21:48,810
Cítím se podobně, ale úplně jinak
důvod.

250
00:21:53,950 --> 00:21:55,150
Vypadá to ale jako na obrázku.

251
00:21:57,870 --> 00:21:59,110
Vypadá to jako na obrázku.

252
00:22:13,040 --> 00:22:14,580
Chtěli byste je uspořádat?

253
00:22:15,580 --> 00:22:18,440
Proč jsi mě požádal o vaření, když jsi
jen tam stát a soudit to?

254
00:22:20,200 --> 00:22:21,200
V tichosti.

255
00:22:22,540 --> 00:22:24,320
Raději bych to posuzoval nedbale.

256
00:22:24,600 --> 00:22:27,100
Nejradši bych si to objednal
z ulice.

257
00:23:07,850 --> 00:23:08,930
Pamatuješ si naše první rande?

258
00:23:11,170 --> 00:23:12,170
Vařil jsi.

259
00:23:12,470 --> 00:23:13,470
Vařil jsem.

260
00:23:16,790 --> 00:23:23,370
Po prvním kousnutí, které jste sdíleli s
co ti řekla tvoje matka, když jsi

261
00:23:23,370 --> 00:23:24,370
byli mladší.

262
00:23:25,110 --> 00:23:31,690
Nejdůležitější ingredience v domácnosti
- vařené jídlo je láska.

263
00:23:37,280 --> 00:23:38,280
Voní dobře.

264
00:23:39,480 --> 00:23:40,480
To je ten čaj.

265
00:23:40,580 --> 00:23:41,800
To je jídlo.

266
00:23:43,180 --> 00:23:44,180
Dívka.

267
00:23:49,580 --> 00:23:50,580
Jsi v pořádku?

268
00:23:50,860 --> 00:23:52,180
Co? Tvůj krk.

269
00:23:54,760 --> 00:23:56,340
Chceš vidět, co jsem dělal?
dnes?

270
00:23:58,040 --> 00:23:59,040
rád bych.

271
00:24:15,180 --> 00:24:16,340
výstižné ve vašich popisech.

272
00:24:24,680 --> 00:24:28,060
Je to takové... červené.

273
00:24:29,520 --> 00:24:32,560
Etiketou nezklamete, to jest
pro jistotu.

274
00:24:33,620 --> 00:24:34,620
Ó!

275
00:24:35,700 --> 00:24:36,700
Růžová.

276
00:24:37,140 --> 00:24:38,140
Je to kočka.

277
00:24:44,720 --> 00:24:47,420
Asi to dává smysl, proč tam jablko
Sněhurka je tak zelená.

278
00:24:49,220 --> 00:24:52,020
No, to by asi bylo, má drahá
arsen.

279
00:24:53,680 --> 00:24:54,680
dělám si srandu.

280
00:24:55,760 --> 00:24:56,760
Dobře.

281
00:24:57,120 --> 00:24:59,240
Můj arsen je toxický. Drž se dál.

282
00:25:00,440 --> 00:25:01,439
Nebojte se.

283
00:25:01,440 --> 00:25:02,440
To je velmi vtipné.

284
00:25:03,120 --> 00:25:04,840
No, některým lidem asi ne.

285
00:25:06,460 --> 00:25:11,880
Během 19. století se extrémně vyráběl jed
zářivé barvy.

286
00:25:12,480 --> 00:25:15,380
No... Než věděli, co to bylo
k, samozřejmě.

287
00:25:17,220 --> 00:25:23,180
Kadmium a červené a žluté a oranžové
umělci dovolili

288
00:25:23,180 --> 00:25:26,480
malovat scény tak bohaté jako jejich posraní
představivost.

289
00:25:27,860 --> 00:25:34,200
Arsen, který vytvořil zelený smaragd a
modrá voda oceánu

290
00:25:34,200 --> 00:25:39,740
byl použit v tapetách, které lidé věšeli
ve svých domovech, věřte nebo ne.

291
00:25:40,900 --> 00:25:42,320
Nesnáším tapety.

292
00:25:42,990 --> 00:25:44,150
No, ne ten, který byste nechtěli.

293
00:25:47,030 --> 00:25:49,790
Ale taky bys tam moc nebyl
dlouho si to užít.

294
00:25:50,450 --> 00:25:52,610
No, myslím, že to pro nás zůstane plýtváním
všechny pak.

295
00:25:53,570 --> 00:25:55,130
Bez ohledu na to, jak krásné.

296
00:26:00,450 --> 00:26:01,450
Pojď.

297
00:26:02,030 --> 00:26:03,030
jsi v pořádku?

298
00:26:04,870 --> 00:26:05,870
proč se ptáš?

299
00:26:07,750 --> 00:26:12,190
Já jen... Abstraktní umění je...

300
00:26:14,840 --> 00:26:19,060
bolestivé, dalo by se říci, ti, kteří byli
zajímá se o malování víc než jen a

301
00:26:19,060 --> 00:26:21,640
pěkný obrázek byl v depresi.

302
00:26:24,460 --> 00:26:26,140
Člověk by řekl, nebo byste řekli.

303
00:26:31,460 --> 00:26:32,840
Mé srdce je znovu nastavené.

304
00:26:35,340 --> 00:26:36,340
Všichni jsme v depresi.

305
00:26:40,980 --> 00:26:41,980
Teď pojďme jíst.

306
00:26:42,800 --> 00:26:46,760
Protože jsem se odvážil tomu hladu uvěřit
je tou nejhorší vášní ze všech.

307
00:26:47,120 --> 00:26:48,120
A hned teď.

308
00:27:22,860 --> 00:27:26,660
V Japonsku je posedlost jídlem
které jsem nikde jinde neviděl

309
00:27:26,660 --> 00:27:27,319
svět.

310
00:27:27,320 --> 00:27:31,120
To, na co se tady díváte, je
velmi příprava, jak Japonci věří

311
00:27:31,120 --> 00:27:33,460
zachovala aspekty jejich kultury
tradice živá.

312
00:27:34,280 --> 00:27:35,280
Washoku.

313
00:27:36,940 --> 00:27:42,500
Slovo je tvořeno dvěma kanji
znaky, wa znamená harmonii a shoku

314
00:27:42,500 --> 00:27:45,620
znamená jídlo nebo jíst.

315
00:27:47,560 --> 00:27:52,200
Tedy samotné slovo Washoku nejen
znamená japonské jídlo, ale také

316
00:27:52,200 --> 00:27:58,020
to. Jen jsem myslel, že se s tím podělím
ti, kteří nikdy nebyli v Japonsku resp

317
00:27:58,020 --> 00:28:01,460
kdekoli mimo republiku, že?

318
00:28:04,280 --> 00:28:05,620
No, Mexiko se nepočítá.

319
00:28:07,160 --> 00:28:08,160
To se počítá.

320
00:28:08,240 --> 00:28:09,139
ano?

321
00:28:09,140 --> 00:28:10,240
To se tak nějak počítá, zlato.

322
00:28:13,960 --> 00:28:16,820
Technicky vzato asi ano. Vy
říkali?

323
00:28:17,290 --> 00:28:19,270
Ano, Charlie, děkuji.

324
00:28:23,510 --> 00:28:28,450
Svět necítí nic jiného než složitý a
zmatený.

325
00:28:28,970 --> 00:28:29,970
Jednoduchost je klíčová.

326
00:28:30,670 --> 00:28:36,030
Což, a jsem si jistý, že všichni souhlasíte, já
zjistili, že jsou známkou velkého

327
00:28:37,930 --> 00:28:42,750
V Itálii největší těstovinový pokrm,
špagety aglio e olio.

328
00:28:44,290 --> 00:28:46,430
Špagety, česnek, olivový olej.

329
00:28:46,780 --> 00:28:47,780
Nic jiného.

330
00:28:48,480 --> 00:28:51,660
Minimální množství ingrediencí použitých v přesných a
vyvážené proporce.

331
00:28:52,180 --> 00:28:54,120
Spolupracovat v dokonalé harmonii.

332
00:28:55,100 --> 00:28:56,840
Kdy to někdy zažijeme?

333
00:28:58,080 --> 00:29:00,560
Opravdu, kdy se k tomu vůbec přiblížíme?

334
00:29:03,940 --> 00:29:04,940
Dokonalá harmonie.

335
00:29:08,280 --> 00:29:11,440
Japonští kuchaři chápou tuto rovnováhu,
a zjistil jsem, že právě toto

336
00:29:11,440 --> 00:29:16,140
záměrná a přerušovaná důvěra v
něčí práce jim nabízí vše

337
00:29:16,140 --> 00:29:17,600
které mají to štěstí, že to pohltí.

338
00:29:20,620 --> 00:29:25,540
A samozřejmě jsem si nemohl pomoct a dovolit
tato myšlenka mě ovlivnila a většinu

339
00:29:25,540 --> 00:29:28,140
všechno, ne-li všechno, s tímto
vitrína.

340
00:29:28,620 --> 00:29:29,880
No, řekli jsme si po večeři.

341
00:29:30,640 --> 00:29:36,860
Řemeslná zručnost podle mě funguje velmi dobře
těžké, aby se jednoduché zdálo složité.

342
00:29:38,540 --> 00:29:43,540
Jako kimbakuské uzly, které mě svazují
předměty, jako jsou uzly, které nás svazují

343
00:29:43,540 --> 00:29:44,540
život.

344
00:29:50,240 --> 00:29:53,300
Všichni si pamatujeme, kdy jsme byli naposledy
tady.

345
00:29:56,960 --> 00:30:03,840
Když jsme byli spolu, když jsme
vše přesáhl, zmizel kdo

346
00:30:03,840 --> 00:30:05,400
kdo jsme si mysleli, že jsme.

347
00:30:06,060 --> 00:30:11,160
Všechno se to scvrklo na tuto potřebu

348
00:30:11,160 --> 00:30:15,380
jednoduché připojení.

349
00:30:19,720 --> 00:30:22,400
Hluboké, objevné spojení.

350
00:30:24,760 --> 00:30:26,160
Hluboké, hrubé.

351
00:30:27,000 --> 00:30:31,920
Přiznám se, že jsem se cítil dost mělký. No já
ne... To je důvod, proč jsme tady?

352
00:30:32,200 --> 00:30:33,200
Už ne. Věděli jste?

353
00:30:34,670 --> 00:30:35,670
Jak to mám vědět?

354
00:30:36,490 --> 00:30:40,170
Vážně mě obviňuješ, že to vím?
že informace a říká absolutně

355
00:30:40,170 --> 00:30:41,630
nic? Nikdo nevěděl.

356
00:30:42,210 --> 00:30:43,210
Nikdo.

357
00:30:43,350 --> 00:30:44,350
Dobře?

358
00:30:45,610 --> 00:30:46,870
Mohu dosáhnout svého bodu, prosím?

359
00:30:47,070 --> 00:30:48,070
Aspoň jsi přišel.

360
00:30:48,550 --> 00:30:53,130
Aby byla vina prokázána
nevinný, rád bych, abys dosáhl

361
00:30:53,130 --> 00:30:54,370
bod. Chci to zachytit.

362
00:30:55,050 --> 00:30:56,050
zachytit co?

363
00:30:56,190 --> 00:30:57,190
Spojení.

364
00:30:59,090 --> 00:31:00,090
Charlie.

365
00:31:00,470 --> 00:31:02,150
Omlouvám se, je to...

366
00:31:02,490 --> 00:31:05,990
Vypínám to. Není to telefon
to je ten problém.

367
00:31:07,970 --> 00:31:11,470
Kdy jste se naposledy cítil přítomný?

368
00:31:16,430 --> 00:31:18,130
Nenatáčím zasraný sex.

369
00:31:18,770 --> 00:31:21,550
Atticusi, prosím nesnižuj mou práci na
pornografickou úroveň.

370
00:31:25,570 --> 00:31:27,470
No, nic z toho jsem nepředvídal
problém.

371
00:31:29,190 --> 00:31:31,970
Neměl jsem to vytahovat.

372
00:31:32,200 --> 00:31:34,340
Omlouvám se, že jsem se vzrušil.

373
00:31:37,620 --> 00:31:44,580
My... Chtěl si pohrát s myšlenkou
dva předměty jako

374
00:31:44,580 --> 00:31:46,660
poslední ohnisko v jeho posledním díle.

375
00:31:47,800 --> 00:31:49,100
Myslel jsem, že představení je hotové.

376
00:31:49,400 --> 00:31:50,400
Já taky.

377
00:31:50,840 --> 00:31:52,100
Takže proto jsme tady.

378
00:31:53,380 --> 00:31:56,040
Nejsme modelky. Natož nahé modelky.

379
00:31:58,140 --> 00:32:01,140
Chci říct... Dokážeš si to představit?

380
00:32:07,330 --> 00:32:08,430
Dokážete si to představit?

381
00:32:10,570 --> 00:32:11,570
Ano.

382
00:32:11,790 --> 00:32:13,270
Ano, mám.

383
00:32:13,490 --> 00:32:14,490
Já ano.

384
00:32:22,770 --> 00:32:27,730
Chci odtamtud vytáhnout lidi
den. Chci každého, kdo projde

385
00:32:27,730 --> 00:32:28,730
ta chodba zastavit.

386
00:32:29,280 --> 00:32:34,060
Místo toho je chci na konci
dlouhá zkurvená procházka k přistání na obrázku

387
00:32:34,060 --> 00:32:38,260
skutečný pár ve vleku skutečného
vztah vázán jak doslovně, tak

388
00:32:38,260 --> 00:32:39,260
přeneseně.

389
00:32:43,220 --> 00:32:46,420
Vy nejste modelky, dobře?
Modely jsou složité.

390
00:32:46,960 --> 00:32:52,020
Modely nejsou složité. Skuteční lidé
dělat skutečné sračky jsou složité. Skutečné

391
00:32:52,020 --> 00:32:55,520
lidé jsou prostí. Ty jen cítíš
složité, protože nejste přítomni.

392
00:32:57,220 --> 00:32:58,220
Jsem přítomen.

393
00:33:04,240 --> 00:33:05,240
jsem tady.

394
00:33:10,400 --> 00:33:11,400
Jsem přítomen.

395
00:33:12,620 --> 00:33:18,760
Vážím si vašeho umění.

396
00:33:21,580 --> 00:33:22,720
Ale nemáme zájem.

397
00:33:25,880 --> 00:33:28,620
Co to obnáší, tato bytost
přítomný?

398
00:33:28,860 --> 00:33:31,820
Charlie. Co? co to děláš? jsem
nic nedělat. to myslíš vážně?

399
00:33:37,070 --> 00:33:38,830
To byl tenkrát tvůj nápad, pamatuješ?

400
00:33:39,090 --> 00:33:41,810
Jo, nenecháš mě zapomenout. podívej,
tohle byl špatný nápad.

401
00:33:42,210 --> 00:33:44,050
Jeho prezentace.

402
00:33:44,710 --> 00:33:45,850
Jak jsem varoval.

403
00:33:47,490 --> 00:33:48,570
Máme vás rádi.

404
00:33:49,910 --> 00:33:53,810
U tohoto umělce jsi něco podnítil
oko a... A pak bez urážky.

405
00:33:54,730 --> 00:33:55,810
Ne, žádná nebyla přijata.

406
00:33:56,330 --> 00:33:57,330
Oh, skvělé.

407
00:33:57,690 --> 00:34:00,850
Zdá se, že se věci trochu zahřály
tam na minutu. Mm - hmm.

408
00:34:02,170 --> 00:34:03,170
Fantastický.

409
00:34:16,340 --> 00:34:17,340
Velký.

410
00:34:19,159 --> 00:34:20,179
Jezme a zapomeňme.

411
00:34:22,580 --> 00:34:23,580
Jezte a zapomeňte.

412
00:34:28,500 --> 00:34:29,500
Amen.

413
00:35:02,860 --> 00:35:04,560
Řeknu to stejně klidně jako já
může.

414
00:35:05,980 --> 00:35:07,900
Co to sakra děláš?

415
00:35:08,120 --> 00:35:09,560
Jsme přítomni.

416
00:35:09,980 --> 00:35:12,200
My? Ano, my. navzájem.

417
00:35:12,640 --> 00:35:17,160
Prosím, prosím, nenechte to, co řekli
obtěžovat tě.

418
00:35:17,500 --> 00:35:18,820
Něco jsme ztratili.

419
00:35:20,420 --> 00:35:25,040
Mám pocit, že se dusím. Možná
je to drift krk.

420
00:35:25,480 --> 00:35:26,480
Víš co? Máš pravdu.

421
00:35:26,580 --> 00:35:27,740
Jste starý muž.

422
00:35:27,940 --> 00:35:28,940
Oh, no tak, Charlie.

423
00:35:29,620 --> 00:35:31,060
Pojď, udělej to se mnou.

424
00:35:31,320 --> 00:35:34,980
Znovu? Ne, ne, znovu ne. Je to... Je to
bude jiný.

425
00:35:44,620 --> 00:35:45,620
Nejsem starý.

426
00:35:48,280 --> 00:35:49,280
Jsem velryba.

427
00:35:50,320 --> 00:35:51,320
Co?

428
00:35:53,440 --> 00:35:54,820
Velryby neumírají stářím.

429
00:35:57,620 --> 00:36:00,660
Jednoduše jsou příliš unavení na to, aby doplavali
povrch a pomalu se topí.

430
00:36:11,500 --> 00:36:12,500
Ty se topíš.

431
00:36:13,800 --> 00:36:14,960
A já se dusím.

432
00:36:18,600 --> 00:36:19,600
myslím.

433
00:36:22,340 --> 00:36:23,780
Možná bych měl ztratit svetr.

434
00:37:10,540 --> 00:37:11,540
Jako vždy.

435
00:39:22,800 --> 00:39:24,460
Bože, to je silné.

436
00:39:28,100 --> 00:39:29,940
V minulosti to musel být Brit
život.

437
00:39:31,580 --> 00:39:32,580
Možná ano.

438
00:39:33,740 --> 00:39:34,800
Možná jsem byl král.

439
00:39:39,680 --> 00:39:44,440
Že to není britský čaj, můj
miláčku. Tady je to prastaré

440
00:39:44,440 --> 00:39:45,440
směs.

441
00:39:51,560 --> 00:39:55,660
Takže prostě vyjdu a řeknu
to. Budete používat lana,

442
00:39:55,720 --> 00:39:57,420
jako, zakrýt naše těla?

443
00:39:59,160 --> 00:40:03,420
No, lana se používají mnoha způsoby.
Například zakrývání našich těl.

444
00:40:05,460 --> 00:40:09,160
Jasně. Protože jsem vlastně nikdy... Ty
bude nahá, ale nenech se tím vyděsit

445
00:40:09,160 --> 00:40:10,160
vy. Ani jeden z vás.

446
00:40:11,180 --> 00:40:12,300
Toto je průzkum.

447
00:40:13,280 --> 00:40:17,240
A prvním pravidlem pro zkoumání je
zůstat v mezích toho, co cítíte

448
00:40:17,240 --> 00:40:19,980
bezpečné. Nevěděl jsem, že existují pravidla
zkoumání.

449
00:40:20,490 --> 00:40:23,430
Ale to první zní jako vymyšlené. no,
všechna pravidla jsou vymyšlená.

450
00:40:24,190 --> 00:40:25,770
My jsme ti, kteří jim dávají sílu.

451
00:40:27,070 --> 00:40:28,070
Ale nebojte se.

452
00:40:28,230 --> 00:40:31,690
Pravidla, ať už jsou vymyšlená nebo ne,
jsou tam z nějakého důvodu.

453
00:40:35,650 --> 00:40:37,350
Asi bych rád znal pravidla.

454
00:40:38,190 --> 00:40:39,270
Musíte je vyrobit.

455
00:40:40,450 --> 00:40:47,150
Ale řeknu, jako umělci, jako skutečný
umělci, tvorba je pouze

456
00:40:47,150 --> 00:40:49,630
nachází v nepohodlí, i když jen
nepatrný.

457
00:40:50,140 --> 00:40:54,240
Takže vám doporučuji najít tu hranu
a flirtovat s tím.

458
00:40:54,680 --> 00:40:55,680
Skutečný umělec?

459
00:40:56,380 --> 00:40:57,380
Nechte si zaplatit.

460
00:40:59,160 --> 00:41:00,240
Budete odškodněni.

461
00:41:01,260 --> 00:41:02,640
Charlie. Jo?

462
00:41:03,720 --> 00:41:04,860
Chceš jít se mnou?

463
00:41:05,960 --> 00:41:07,100
Pojďme vás rozmazlovat.

464
00:41:10,120 --> 00:41:11,160
A já ti pomůžu.

465
00:41:11,460 --> 00:41:13,700
No, myslel jsem, že budu muset
pěkně se zeptej.

466
00:41:16,660 --> 00:41:17,660
Dobře.

467
00:41:49,879 --> 00:41:50,900
Tady, zkuste to.

468
00:41:52,880 --> 00:41:53,880
Je to tvůj Mario.

469
00:41:54,900 --> 00:41:57,700
Je to jako spodní prádlo, ale s trochou
vkus.

470
00:41:59,100 --> 00:42:00,100
líbí se ti?

471
00:42:00,440 --> 00:42:01,640
Můžete si to nechat, pokud chcete.

472
00:42:02,060 --> 00:42:03,540
Mám jich příliš mnoho.

473
00:42:04,700 --> 00:42:09,440
Nejste si jisti, zda velikost košíčku bude vyhovovat
ty, miláčku, ale víš, prostě si to vezmi

474
00:42:09,440 --> 00:42:10,440
změněno.

475
00:42:10,620 --> 00:42:13,220
Kdo ví, možná bude mít i dost krajky
tam pro druhou podprsenku.

476
00:42:14,620 --> 00:42:18,040
Oh, vlastně mám kimono, to bude
jít pěkně.

477
00:42:18,890 --> 00:42:20,150
Přijímám odhalení.

478
00:42:21,530 --> 00:42:22,530
Podívejme se.

479
00:42:29,030 --> 00:42:30,670
Dnes večer jsi spíše potichu.

480
00:42:33,350 --> 00:42:36,910
Jestli je to nějaká útěcha, tak žárlím.

481
00:42:39,270 --> 00:42:40,270
Z vás.

482
00:42:41,930 --> 00:42:47,530
Být tebou, oblékal bych se jako jsem byl
hned z 20. let v Paříži.

483
00:42:50,440 --> 00:42:53,440
Nechte letní déšť prosáknout
můj pluh.

484
00:42:55,860 --> 00:42:56,860
No, zkuste to.

485
00:43:01,200 --> 00:43:07,080
Tyto obleky mohou být velmi odhalující
vy a váš partner.

486
00:43:09,120 --> 00:43:12,840
Nadechněte se a využijte šanci.

487
00:43:41,640 --> 00:43:45,040
Myslel jsem, že v tom nebudou naše tváře.
Oh, tohle není pro kameru.

488
00:43:45,440 --> 00:43:46,440
není?

489
00:43:46,680 --> 00:43:47,680
Je to pro tebe.

490
00:43:49,440 --> 00:43:51,340
Sebastian našel a já souhlasím.

491
00:43:52,020 --> 00:43:55,460
I když mi to připadá spíš jako já
našel a Sebastian souhlasí, ale víš

492
00:43:55,460 --> 00:43:56,460
ten příběh.

493
00:43:57,080 --> 00:44:03,480
Myšlenka je taková, že pokud se cítíte sami sebou,
vaše nejlepší já, pak

494
00:44:03,480 --> 00:44:05,500
kamera najde i tu vaši stranu.

495
00:44:08,420 --> 00:44:09,420
Jsi horký?

496
00:44:10,890 --> 00:44:11,990
Musí to být ta bunda Laker.

497
00:44:12,290 --> 00:44:13,490
Připadá mi spíš jako kožich.

498
00:44:13,730 --> 00:44:15,890
Oh, kde není potřeba kabát
jdeme, zlato.

499
00:44:17,430 --> 00:44:18,430
Ne, přestaň se potit.

500
00:45:07,109 --> 00:45:08,230
Raději zkontroluji kluky.

501
00:45:27,410 --> 00:45:28,410
Už to začínáš zvládat.

502
00:45:30,030 --> 00:45:32,130
Ale půjdeme to pěšky zpátky do
jen nádech.

503
00:45:35,880 --> 00:45:37,100
Dobře, tak jaký je v tom rozdíl?

504
00:45:40,600 --> 00:45:42,000
Jen nádech, Atticusi, prosím.

505
00:45:43,300 --> 00:45:44,300
Je to nádech.

506
00:45:57,860 --> 00:45:58,860
Půvabný.

507
00:45:59,860 --> 00:46:01,320
A kde je naše královna krásy?

508
00:46:02,169 --> 00:46:03,530
A momentálně disponovaný.

509
00:46:03,830 --> 00:46:07,170
Přeměna našeho by neměla trvat příliš dlouho
malá housenka.

510
00:46:08,850 --> 00:46:10,210
No v jednom máš pravdu.

511
00:46:11,510 --> 00:46:12,690
Kdyby pohled mohl zabíjet.

512
00:46:18,910 --> 00:46:20,210
Ježíši, je tady horko?

513
00:46:21,230 --> 00:46:22,790
Cítím se trochu toastově.

514
00:46:24,390 --> 00:46:26,110
To je dobře. Chci, aby v něm bylo teplo
zde.

515
00:46:26,590 --> 00:46:27,950
Chci, aby se tvá těla leskla.

516
00:46:29,410 --> 00:46:31,650
Pot je nejlepší rovnováha na světě,
můj přítel.

517
00:47:43,470 --> 00:47:44,470
Naomi, miláčku.

518
00:47:45,470 --> 00:47:47,730
Měla by to být panenka. Svaž mi to zpátky.

519
00:47:48,630 --> 00:47:49,850
Bylo by mi potěšením.

520
00:48:00,690 --> 00:48:02,150
Jdu vázat

521
00:48:02,150 --> 00:48:11,510
vaše

522
00:48:11,510 --> 00:48:12,510
ruce nahoru první.

523
00:48:13,130 --> 00:48:14,130
Jste připraveni?

524
00:48:15,690 --> 00:48:16,690
Ani trochu.

525
00:48:16,890 --> 00:48:17,890
Perfektní.

526
00:48:20,290 --> 00:48:23,330
Takže chceš, abych ti vytáhl kalhoty?

527
00:48:24,790 --> 00:48:28,250
Oh, um... Protože ti můžu pomoct
pás.

528
00:49:00,330 --> 00:49:01,330
Jsi vratký.

529
00:49:02,190 --> 00:49:03,650
Oh, to jsou nervy.

530
00:49:04,970 --> 00:49:05,970
Jen relaxovat.

531
00:49:14,670 --> 00:49:16,150
No, nevypadáš božsky.

532
00:49:18,050 --> 00:49:19,450
Naomi, to samé, co?

533
00:49:19,890 --> 00:49:20,890
Pojď sem.

534
00:49:21,650 --> 00:49:23,350
Stejně jako milujete župan.

535
00:49:23,750 --> 00:49:24,750
Ó.

536
00:49:37,870 --> 00:49:40,430
Zdálo se, že Atticusovi to nevadilo. oh, wow,
dobře.

537
00:49:42,230 --> 00:49:43,230
To je v pořádku.

538
00:49:44,210 --> 00:49:45,210
To je její přednost.

539
00:49:45,330 --> 00:49:46,330
A co moje hrana?

540
00:50:07,440 --> 00:50:09,680
Naomi, potřebuji je blíž. potřebuji je
mnohem blíže k sobě.

541
00:50:11,580 --> 00:50:12,620
Samozřejmě, miláčku.

542
00:50:18,720 --> 00:50:19,720
Naomi, ven.

543
00:50:27,240 --> 00:50:32,920
jak se máš?

544
00:50:34,620 --> 00:50:35,609
Víš.

545
00:50:35,610 --> 00:50:38,010
Jen se poflakovat.

546
00:50:45,190 --> 00:50:46,190
dobře,

547
00:50:47,370 --> 00:50:50,010
krásní lidé, uděláme to?

548
00:50:52,930 --> 00:50:54,630
Dobře, nechám vás, abyste se na každý podívali
ostatní jako první.

549
00:50:55,530 --> 00:50:57,890
Stačí se jeden druhému podívat do očí.
Přijměte svého partnera.

550
00:50:59,310 --> 00:51:03,870
Zpočátku je to nepříjemné, ale uklidněte se
do sebe.

551
00:51:07,120 --> 00:51:11,380
Chci, abyste si ji představili jako pětiletou
-starý Charlie.

552
00:51:12,360 --> 00:51:13,820
Ty oči, viděly hodně.

553
00:51:15,580 --> 00:51:16,640
Prožili toho hodně.

554
00:51:17,940 --> 00:51:23,580
Chci, abyste se podíval na Atticuse a viděl
sladký malý pětiletý Atticus.

555
00:51:26,720 --> 00:51:30,000
Pobíhal kolem a házel
fotbal.

556
00:51:32,120 --> 00:51:33,300
Sladké a bezpečné.

557
00:51:37,870 --> 00:51:39,150
Ty oči taky hodně viděly.

558
00:51:43,470 --> 00:51:44,730
Byli na spoustě míst.

559
00:51:46,590 --> 00:51:47,590
Měl jsem pusu.

560
00:51:48,650 --> 00:51:49,650
Podívejte se na ni.

561
00:51:50,950 --> 00:51:51,950
Podívejte se jí do očí.

562
00:51:52,390 --> 00:51:54,250
Chci, abys s ní komunikoval
těmi očima.

563
00:51:59,770 --> 00:52:03,070
Krásný. Nyní chci, abyste poslali
ji, dobře?

564
00:52:04,790 --> 00:52:05,790
Komunikujte s ní.

565
00:52:05,980 --> 00:52:08,920
A Charlie, chci, abys to vzal. já
chci, abys to všechno vzal.

566
00:52:09,420 --> 00:52:10,420
Vezměte to.

567
00:52:11,280 --> 00:52:12,280
Přijměte to.

568
00:52:13,840 --> 00:52:15,640
Dnes v noci zůstáváme ve stavu
přijetí.

569
00:52:20,200 --> 00:52:26,160
Protože abychom se cítili bezpečně, máme
důvěřovat svému partnerovi, že?

570
00:52:30,540 --> 00:52:32,120
Naomi? Malujte, prosím.

571
00:52:33,080 --> 00:52:35,300
Teď chci, aby ses na ni podíval.

572
00:52:35,840 --> 00:52:39,340
A chci, abys to poslal, dobře? Pošlete to na
jí. A teď si všimněte těch pocitů

573
00:52:39,340 --> 00:52:42,600
právě teď se cítíš. Chci, abys
vezmi ty emoce a chci, abys to udělal

574
00:52:42,600 --> 00:52:44,300
pošlete jí je. posílám!

575
00:52:44,900 --> 00:52:48,160
Chci, abyste se na ni podívali teď a já
chci, abys jí řekl, že ji miluješ.

576
00:52:48,880 --> 00:52:51,460
Co? Podívej se na ni, ne na mě, a řekni jí to
že ji miluješ.

577
00:52:51,680 --> 00:52:54,700
Pojď. Řekni jí, že ji miluješ.
Pojď. miluji tě.

578
00:52:55,240 --> 00:52:58,200
Řekni to tak, jak to myslíš, dobře? Myslím tím
to. No, tak to s některými řekni

579
00:52:58,200 --> 00:52:59,820
vášeň! Dejte mi trochu chuti!

580
00:53:00,700 --> 00:53:01,700
já...

581
00:53:01,879 --> 00:53:05,600
Naomi, maluj. Řekni to. Řekni to. Podívejte se na ni
do očí a řekni jí, že miluješ

582
00:53:05,600 --> 00:53:06,920
jí. Řekni to. Naomi, maluj.

583
00:53:07,700 --> 00:53:08,940
miluji tě. Hlasitěji.

584
00:53:09,220 --> 00:53:10,220
miluji tě.

585
00:53:14,820 --> 00:53:18,360
Taky tě miluji.

586
00:53:32,300 --> 00:53:34,680
Jane Bealeová, dívejte se na sebe.

587
00:53:40,800 --> 00:53:46,900
Umíráš.

588
00:53:47,860 --> 00:53:48,860
Použijte ruce.

589
00:53:49,580 --> 00:53:50,580
nyní

590
00:53:54,060 --> 00:54:01,080
května

591
00:54:01,080 --> 00:54:02,058
pomůžu ti?

592
00:54:02,060 --> 00:54:04,420
Tady to máš, Charlie. Charlie, podívej se
ho.

593
00:54:05,120 --> 00:54:06,360
Podívejte se na její ruku.

594
00:54:07,460 --> 00:54:08,460
Charlie,

595
00:54:11,500 --> 00:54:12,800
nedívej se jinam. Zůstaň tam.

596
00:54:14,900 --> 00:54:17,240
Charlie, podívej se na ni. Podívejte se na její ruku.

597
00:54:18,500 --> 00:54:19,500
Podívejte se na cestu.

598
00:54:30,350 --> 00:54:31,670
Jste jediná osoba v místnosti.

599
00:54:34,050 --> 00:54:37,950
Dobře, dobře. Skončil jsem, jsem
hotovo, mám hotovo.

600
00:54:38,210 --> 00:54:39,210
Hotovo?

601
00:54:40,290 --> 00:54:42,290
Potřebuji pauzu.

602
00:54:44,790 --> 00:54:45,790
Tak pauza.

603
00:54:54,350 --> 00:54:56,490
Hej, jaký to byl pocit?

604
00:54:59,850 --> 00:55:03,390
Mohu jen... Podívejte, já vás znám
nedělej takové věci, ale musím

605
00:55:03,390 --> 00:55:07,130
Řeknu vám, nikdy jsem toho tolik nezachytil
syrové emoce v jednom sezení.

606
00:55:09,090 --> 00:55:10,950
Jsi jako divoká zvířata, opravdu.

607
00:55:11,730 --> 00:55:12,970
Potřebuji vodu.

608
00:55:16,090 --> 00:55:17,170
Jasně, voda? Jo.

609
00:56:08,240 --> 00:56:09,240
Byla jsi tam krásná.

610
00:56:09,500 --> 00:56:12,060
V pořádku.

611
00:56:12,500 --> 00:56:14,420
Zdá se, že to musíme vzít v klidu
voda.

612
00:56:16,240 --> 00:56:18,660
Je mi tak kurva horko.

613
00:57:00,720 --> 00:57:03,540
Myslím to, je to dobrý pocit.

614
00:57:04,320 --> 00:57:05,320
Ó!

615
00:57:08,920 --> 00:57:10,960
Gravitace opět vítězí!

616
00:57:44,300 --> 00:57:45,300
Dobře, jdeme nahoru.

617
00:57:48,120 --> 00:57:49,120
Co?

618
00:57:53,800 --> 00:57:57,540
Chytrý chlap jako ty a všechno, co můžeš
přijít s čím?

619
00:57:58,820 --> 00:57:59,940
Co mi funguje.

620
00:58:00,180 --> 00:58:02,780
No, pro mě ne.

621
00:58:03,420 --> 00:58:04,420
Proč?

622
00:58:05,620 --> 00:58:08,040
Nedivím se, že to sledujete
nahoru.

623
00:58:09,900 --> 00:58:13,180
Oh, takže to není tak moc proč.

624
00:58:14,160 --> 00:58:15,160
Spíše než koho?

625
00:58:18,900 --> 00:58:24,440
Naomi, říkal jsem ti, že to nemůžu udělat
už

626
00:58:29,680 --> 00:58:30,920
Bylo to jednou.

627
00:58:31,940 --> 00:58:34,780
A co Naomi?

628
00:58:37,160 --> 00:58:39,100
Víte, co mě nejvíc fascinuje?

629
00:58:39,900 --> 00:58:42,240
Řekněte, vaše první myšlenka je, co s tím
Naomi?

630
00:58:42,910 --> 00:58:44,070
A ne, co Atticus?

631
00:58:47,910 --> 00:58:48,910
Tak?

632
00:58:50,050 --> 00:58:51,430
Tak? Tak co Atticus?

633
00:58:51,970 --> 00:58:52,970
Jsme v pohodě.

634
00:58:53,010 --> 00:58:57,010
Jo? Vypadá to tak. Víš, já
opravdu, opravdu nechci mluvit

635
00:58:57,010 --> 00:58:58,010
toto.

636
00:59:00,870 --> 00:59:01,870
Přesvědčte se sami.

637
00:59:02,410 --> 00:59:03,410
Co jsi říkal?

638
00:59:03,930 --> 00:59:06,830
Řekl jsem, dobře, vyhovuj sobě.

639
00:59:32,610 --> 00:59:34,810
Rozbrečíš mě.

640
01:00:34,280 --> 01:00:36,060
Použijte to. Musíš to použít.

641
01:00:37,680 --> 01:00:38,680
Já ano.

642
01:00:51,840 --> 01:00:54,540
Máme otevřeno už nějakou dobu.

643
01:00:55,620 --> 01:00:58,100
A z velké části to fungovalo.

644
01:01:04,880 --> 01:01:06,560
Víš, co tam vzadu dělají.

645
01:01:11,300 --> 01:01:15,660
Předpoklady mají takový špatný rap pro
mít pravdu pokaždé, zatraceně.

646
01:01:22,040 --> 01:01:23,440
To, co děláme, je riskantní.

647
01:01:24,920 --> 01:01:29,460
Nepředvídatelné okolnosti mohou nastat, když
zvete vnější svět do čeho

648
01:01:29,460 --> 01:01:30,980
cítíš se nejsvětější.

649
01:01:31,900 --> 01:01:33,060
Už ne.

650
01:01:35,070 --> 01:01:36,070
Posvátný?

651
01:01:38,030 --> 01:01:39,770
Žádný nápad.

652
01:01:41,950 --> 01:01:43,270
Myšlenka na to je.

653
01:01:44,050 --> 01:01:50,430
Myslím, že to, co se snažím říct, je
hranice jsou neviditelné jako vzduch

654
01:01:50,430 --> 01:01:51,428
před vámi.

655
01:01:51,430 --> 01:01:56,110
Věříš, že tam jsou, ale ty
nemůže nikdy vědět jistě.

656
01:01:59,710 --> 01:02:04,030
Ale rozdíl je, bez vzduchu, vy
zemřít.

657
01:02:05,710 --> 01:02:10,850
Jsem opravdu zatraceně překvapen, protože
pravidla a hranice jsou něco, co vy

658
01:02:10,850 --> 01:02:13,390
Naomi žije do zasraného tlaku, že?

659
01:02:14,150 --> 01:02:19,270
Věrný. Ale muž rád ví, že jeho
postel je jeho vlastní. Žena to ráda ví

660
01:02:19,270 --> 01:02:20,310
taky. Tak?

661
01:02:23,890 --> 01:02:24,890
Tak.

662
01:02:31,930 --> 01:02:33,950
Vyčistěte se.

663
01:03:09,960 --> 01:03:10,960
Dokončíme to, ano?

664
01:04:09,520 --> 01:04:13,480
Dokonalá Dokonalá Co po mě chceš?

665
01:04:33,070 --> 01:04:35,170
Jsme dost chytří na to, abychom tě nechali jít.

666
01:04:39,310 --> 01:04:42,950
I kdyby mě to zabilo, ani se nepodívám
abych tě nechal jít.

667
01:07:04,490 --> 01:07:05,490
Uděláš co?

668
01:07:05,550 --> 01:07:06,550
co?

669
01:07:06,650 --> 01:07:08,490
Oh, prosím.

670
01:07:10,510 --> 01:07:13,570
Sebastiane, ubližuješ mi. já
upřímně doufám, že ano.

671
01:07:14,890 --> 01:07:15,890
Jaký je výhled, krásko?

672
01:07:18,490 --> 01:07:19,490
Známý?

673
01:07:20,710 --> 01:07:22,610
Vždycky jsem ji měl raději zezadu,
příliš.

674
01:07:23,350 --> 01:07:24,350
Zvlášť teď.

675
01:07:25,570 --> 01:07:27,830
Je snazší vyhnout se vašim očím
zrádce.

676
01:07:30,790 --> 01:07:32,670
Opravdu říkají všechno, že?

677
01:07:35,370 --> 01:07:42,150
Právě teď Naomi myslí... Ona

678
01:07:42,150 --> 01:07:43,150
chce, aby to skončilo.

679
01:07:47,750 --> 01:07:49,490
Myslím, že ne. Ještě ne.

680
01:07:54,710 --> 01:07:56,350
To bylo docela bolestivé sledovat, co?

681
01:07:56,910 --> 01:07:57,970
Seru na tebe, Sebastiane!

682
01:07:58,550 --> 01:08:01,670
Sledujete, jak vy dva interagujete
vědět, že jsi šukal, je bolestivé

683
01:08:01,670 --> 01:08:02,670
sledovat.

684
01:08:02,990 --> 01:08:03,990
Dovolte mi pomoci!

685
01:08:05,480 --> 01:08:10,240
Ne, Naomi, myslím, že si tě nechám
tady, dokud ti nespadnou končetiny

686
01:08:10,240 --> 01:08:13,520
vypnuto. Přestaň, prosím, přestaň, prosím, prosím.

687
01:08:14,040 --> 01:08:17,760
Přestal bys, kdybych se tě zeptal?
Co?

688
01:08:19,160 --> 01:08:21,840
Najednou špatně slyší. By
přestal jsi?

689
01:08:30,520 --> 01:08:32,020
Ticho je odpovědí.

690
01:08:36,140 --> 01:08:37,140
Miluješ ho.

691
01:08:39,380 --> 01:08:41,260
Nejsme ještě připraveni to přiznat?

692
01:08:42,300 --> 01:08:43,300
Žádný?

693
01:08:45,080 --> 01:08:46,080
To je v pořádku.

694
01:08:48,439 --> 01:08:50,399
Chcete ještě něco?
přiznat?

695
01:08:52,000 --> 01:08:53,520
Pokračuj, řekni mu pravdu.

696
01:08:54,500 --> 01:08:55,740
Atticus miluje pravdu.

697
01:08:56,600 --> 01:08:58,700
Řekni jednou sakra pravdu.

698
01:08:59,640 --> 01:09:01,580
Nevím, o čem to mluvíš.

699
01:09:01,880 --> 01:09:03,040
Atticusi, kámo, jak se cítíš?

700
01:09:19,880 --> 01:09:20,880
Doplňte ho.

701
01:09:20,960 --> 01:09:22,100
Nevěděl jsem.

702
01:09:22,660 --> 01:09:25,979
Nevěděl jsem, že to bude takhle. já
přísahat.

703
01:09:26,560 --> 01:09:29,500
Musíš věřit, že jsem nevěděl,
dobře?

704
01:09:30,439 --> 01:09:31,640
Nevěděl jsem.

705
01:09:32,060 --> 01:09:33,279
Seru na tebe, Sebastiane.

706
01:09:33,979 --> 01:09:35,600
Jsi kurva blázen.

707
01:09:36,020 --> 01:09:37,100
Jsi zatracený lhář.

708
01:09:37,899 --> 01:09:38,899
Pojď.

709
01:09:39,100 --> 01:09:43,500
K tomu je dobrá zpověď. Bylo to prostě
noc. Bude toho hodně

710
01:09:43,500 --> 01:09:46,680
jednodušší, kdybychom byli...

711
01:09:48,320 --> 01:09:52,920
Uvolněný, pokud jste byli uvolnění, oba
vy. Byla by to zábava a přineslo by to

712
01:09:52,920 --> 01:09:53,920
zavřít.

713
01:09:54,620 --> 01:09:55,620
Co?

714
01:09:56,200 --> 01:09:59,900
Co, Naomi? A abych to dokázal, já
myslel jsem, že bys mohl použít trochu... A

715
01:09:59,900 --> 01:10:00,900
málo co?

716
01:10:02,120 --> 01:10:05,980
Tuhle sračku jsem bral milionkrát.

717
01:10:07,020 --> 01:10:09,540
Ty jsi mě kurva opila?

718
01:10:09,780 --> 01:10:10,780
Ne, ne.

719
01:10:11,640 --> 01:10:15,880
Bylo to jen teplo v žaludku, a
něžný dotek, nic víc.

720
01:10:19,690 --> 01:10:25,810
Cítíte tu něžnost z toho, že jste upřímní
droga že

721
01:10:56,300 --> 01:10:58,000
Vím, že nevěříš na omluvy.

722
01:11:01,500 --> 01:11:03,600
To jsem tak trochu obdivoval.

723
01:11:05,300 --> 01:11:08,960
Myslel jsem, že to byla nějaká slabost, kterou jsem měl.

724
01:11:09,220 --> 01:11:10,840
Ale já asi ne.

725
01:11:12,040 --> 01:11:16,340
Tolik jsem se mýlil. Tolik jsem se mýlil.

726
01:11:21,120 --> 01:11:22,220
Omluvy nejsou slabé.

727
01:11:23,420 --> 01:11:24,420
Co je slabé?

728
01:11:26,020 --> 01:11:27,820
Nebo lidé, kteří je neříkají.

729
01:11:31,560 --> 01:11:32,620
Spinner, znovu.

730
01:11:35,180 --> 01:11:36,300
Zastav mě!

731
01:11:36,800 --> 01:11:37,800
Zastávka!

732
01:11:40,180 --> 01:11:41,180
Sebastian.

733
01:11:41,660 --> 01:11:43,680
Všichni spí. jsou co,
těsné?

734
01:11:44,080 --> 01:11:46,300
No, Ibaka znamená pevné vázání, ty
vědět to.

735
01:11:47,720 --> 01:11:48,720
Je to váš samuraj.

736
01:11:49,180 --> 01:11:51,460
Tyto uzly bych použil k omezení
váleční zajatci.

737
01:11:52,240 --> 01:11:55,720
Dokonce je vystavujte veřejně jako vy
teď hogtied za ponížení.

738
01:11:57,760 --> 01:12:02,520
Jste povinni... no, kapitulovat
kontroly. Není se tedy čemu divit

739
01:12:02,520 --> 01:12:03,520
let se pomalu vyvíjela.

740
01:12:04,520 --> 01:12:05,520
Stalo se erotické.

741
01:12:07,020 --> 01:12:11,880
To vzdání se kontroly, to... to
otroctví.

742
01:12:13,540 --> 01:12:15,660
Opravdu je to docela radikální upřímnost, ne
myslíš?

743
01:12:16,460 --> 01:12:18,160
Tohle prořízne ty kecy.

744
01:12:24,360 --> 01:12:29,840
Konsensuální odevzdání se
úplně na někoho jiného může postavit

745
01:12:29,840 --> 01:12:36,740
důvěru a respekt a

746
01:12:36,740 --> 01:12:38,940
celkově posílit toto pouto
intimita.

747
01:12:40,860 --> 01:12:42,580
Porušuješ pravidla.

748
01:12:47,950 --> 01:12:54,050
Jak říkáš, Naomi, pravidla, zda
jsou vymyšlené nebo ne, jsou tu pro a

749
01:12:54,050 --> 01:12:57,530
důvod. Už nemáte můj souhlas.

750
01:12:59,110 --> 01:13:02,110
Můj jsi neměl.

751
01:13:04,850 --> 01:13:06,750
A co ty, žhavá střela?

752
01:13:07,150 --> 01:13:08,150
miluješ ji?

753
01:13:08,530 --> 01:13:09,530
Sebastian. co?

754
01:13:10,770 --> 01:13:12,190
Sebastian. Drž hubu, Charlie.

755
01:13:13,790 --> 01:13:15,010
Jsi zasranej mop.

756
01:13:15,430 --> 01:13:17,810
Nástroj, který mi to pomůže vyčistit
bohem zapomenutý nepořádek.

757
01:13:18,570 --> 01:13:22,230
A svou roli jste zahráli dokonale.
Nyní se vraťte tak, jak jste byli vždy

758
01:13:22,230 --> 01:13:23,270
existoval v tomto životě.

759
01:13:23,510 --> 01:13:26,250
Zavři pusu a spi
vypnuto.

760
01:13:30,190 --> 01:13:31,950
Kromě toho je v nás krása
utrpení.

761
01:13:36,670 --> 01:13:38,670
Nepamatuji si, kdy jsem naposledy našel
jsi krásná.

762
01:13:50,320 --> 01:13:51,320
miluješ mě?

763
01:13:58,000 --> 01:13:59,000
Ano.

764
01:13:59,660 --> 01:14:01,700
miluji tě.

765
01:14:02,360 --> 01:14:06,320
miluji tě.

766
01:14:16,020 --> 01:14:17,020
Odcházíme.

767
01:17:30,120 --> 01:17:37,020
Myslím, že to lidé ocení
moje umění teď víc, když vím, že je to masakr

768
01:17:37,020 --> 01:17:38,020
se tu dnes večer odehrálo.

769
01:21:23,310 --> 01:21:25,010
Nebyl jsi nic jiného než tapeta,
Sebastian.

770
01:22:20,330 --> 01:22:23,070
Probouzím se v posteli, kterou jsi ustlal.

771
01:22:24,290 --> 01:22:29,090
Ten, kde bys měl ležet
se mnou.

772
01:22:29,430 --> 01:22:32,370
Cítím tě na polštáři.

773
01:22:32,650 --> 01:22:37,830
Vidím tvou tvář a to je v pořádku.

774
01:23:22,760 --> 01:23:29,580
To je právě to místo, odkud jsem přišel. Krev
červené vlajky, kolem kterých procházím

775
01:23:29,580 --> 01:23:31,160
každý den.

776
01:23:31,520 --> 01:23:35,400
Kdo jsi, když se nedívám?

777
01:23:36,000 --> 01:23:41,380
Jsi jako anděl poslaný z pekla.

778
01:25:05,900 --> 01:25:06,900
Krásný.

779
01:25:14,300 --> 01:25:15,440
Já nebo obrazy?

780
01:25:16,040 --> 01:25:17,040
Obrazy.

781
01:25:18,040 --> 01:25:19,280
Ne, ale ty taky.

782
01:25:20,360 --> 01:25:21,360
Jsem na tebe hrdý.

783
01:25:23,260 --> 01:25:24,260
Ach ano.

784
01:25:24,560 --> 01:25:25,860
Všichni vypadáte fantasticky.

785
01:25:27,240 --> 01:25:28,240
Kdy máme termín?

786
01:25:29,120 --> 01:25:32,360
No, jdu do toho finále
trimestru.

787
01:25:32,680 --> 01:25:38,540
Takže mám větší břicho, ještě víc
vyčerpání a nějaké náhodné kopy v karate

788
01:25:38,540 --> 01:25:39,540
těšit se.

789
01:25:40,220 --> 01:25:41,780
No, vidím, že jsi četl knihy.

790
01:25:42,520 --> 01:25:43,700
Dávno.

791
01:25:44,300 --> 01:25:45,440
Jako čtení v koupelně.

792
01:25:46,220 --> 01:25:49,000
No, gratuluji oběma k vaší show.

793
01:25:49,550 --> 01:25:50,710
Musí mít dobrého publicistu.

794
01:25:51,350 --> 01:25:52,350
snažím se.

795
01:25:57,890 --> 01:26:00,610
Líbíš se mi v tom roláku.

796
01:26:02,110 --> 01:26:03,150
Opravdu? Mm - hmm.

797
01:26:21,350 --> 01:26:22,750
Na sekundu ztlumte hudbu.

798
01:26:23,070 --> 01:26:24,470
Udělejte si chvilku svého času.

799
01:26:25,370 --> 01:26:26,370
Děkuju.

800
01:26:26,510 --> 01:26:29,050
Všem moc děkuji, že jste přišli.

801
01:26:29,410 --> 01:26:31,570
A vítejte v mé show.

802
01:26:33,050 --> 01:26:38,330
Pokání za naše hříchy je a
reprezentace toho, co bylo předtím, a

803
01:26:38,330 --> 01:26:42,450
co nás nejvíce pronásleduje, a vazby na to
svázat nás.

804
01:26:45,150 --> 01:26:50,030
Rád bych na chvíli poděkoval
moje múza.

805
01:26:50,560 --> 01:26:52,820
Naomi. Moje žena, Charlie.

806
01:26:54,320 --> 01:26:56,440
Kdo by bez ničeho z toho nebyl
možné.

807
01:26:57,580 --> 01:26:59,640
Jen potlesk, všichni.
Děkuju.

808
01:28:13,250 --> 01:28:16,110
nehledám.